Ein Kurs mit und rund um ätherische Öle ist etwas Feines. Man beschäftigt sich mit vielen Pflanzen, mit deren Anwendungsmöglichkeiten, mit dem Wunder des menschlichen Körpers und heute sogar mit der Herstellung zweier seit 52 Jahren existierender Medikamente, welche in 77 Ländern zur Beseitigung von Nieren bzw. Gallensteinen eingesetzt werden.

A group of highly interested Austrian nurses and naturopaths, all on their way of becoming an aromatherapist went for a tour of ROWA in Bantry, a pharmaceutical company which has been manufacturing two well established remedies gainst gall stones (Rowachol) and kidney stones (Rowatinex). The formulas were developed more than 50 years ago and the capsules containing the above constituents of essential oils are now exported into over seventy countries. Thank you Zoe and Joe for this rare opportunity to get a glimpse of a ‘real remedy’ with fragrant compounds!

In einem Edelstahlgefäß, das 90 Liter fasst, werden bei der Pharmafirma Rowa dreimal wöchentlich etliche Ätherische-Öle-Bestandteile bei gut 30 Grad zusammengemischt.

AiDA Aromatherapy Eliane ZimmermannWir müssen zur Besichtigung schicke Hauben und Mäntel anziehen. Lachmuskeltraining-Garantie! Ich übersetze chemische Begriffe, Herstellungsabläufe und Sicherheitsvorschriften. Denn wir sind in einer deutschen Firma in Bantry, Irland. Die Rohstoffe kommen aus Nord-Deutschland, das fast stechend riechende Gebräu wird hier gemixt um dann wieder in Deutschland in dünndarmlösliche Kapseln abgefüllt zu werden.

AiDA Aromatherapy Eliane ZimmermannBis der Patient mit Gallen oder Nierensteinen seine Kapseln schlucken kann, muss das Produkt mehrfach mit dem Gaschromatographen (Foto) analysiert und bewertet werden. Keinerlei Fehler dürfen gemacht werden.

AiDA Aromatherapy Eliane ZimmermannEs werden sogar asiatische Temperaturen und Luftfeuchtigkeitsparameter durchlaufen, um eine Haltbarkeit von fünf Jahren zu gewähren.

AiDA Aromatherapy Eliane ZimmermannNieren- (Rowatinex) bzw. Gallensteine (Rowachol) können sich bereits nach zwei Wochen der Einnahme auflösen. Medikamentös oder operativ entfernte Steine werden an der erneuten Bildung gehindert. Die Inhaltsstoffe von Rowachol – alle aus Ätherisch-Öl-Pflanzen gewonnen – sind (pro Weichkapsel):

  • Levomenthol 32,0 mg
  • (-)-trans-Menthon 6,0 mg
  • alpha-Pinen 13,6 mg
  • beta-Pinen 3,4 mg
  • endo-Borneol 5,0 mg
  • Cineol 2,0 mg
  • Camphen 5,0 mg
  • enthält Formaldehyd, Natriumpropyl-4-hydroxybenzoat, Natriumethyl-4-hydroxybenzoat (aktualisierte Angaben, 18.10.2011)

Die Inhaltsstoffe von Rowatinex sind:

  • alpha-Pinen 37 mg
  • beta-Pinen 9 mg
  • Camphen 22 mg
  • Cineol 4 mg
  • Fenchon 6 mg
  • Borneol 15 mg
  • Anethol 6 mg

Die Rezepturen unterscheiden sich also hauptsächlich durch den Gehalt an Menthol/Menthol (den Mentha-Wirkstoffen) und Anethol/Fenchon (den Anis- und Fenchel-Wirkstoffen).

In Deutschland sind die Kapseln hier bestellbar.