Wer kann japanisch? Ich nicht! Trotzdem ist ein Artikel von mir über fette Öle und ihre heilenden Eigenschaften in einer der renommierten Fachzeitschriften erschienen: Aromatopia.

Diese Information widme ich also meiner bislang einzigen japanischen Kursteilnehmerin (in München) und derjenigen, die im Land der aufgehenden Sonne die wahre Räucherzermonie erlernte (in Zürich). Und natürlich meiner fleißigen Übersetzerin, die sich auch durch mein Fachbuch „quälte“ (in Tokyo).

Do you speak Japanese? I don’t – but even though an article about the healing virtues of vegetable oils was published in the Japanese magazine Aromatopia recently.

Immerhin ist mein Name in lateinischer Schrift zu finden!