Ich hatte in der letzten Woche einen größeren Beitrag über ‚Ätherische Öle bei Schmerzen‘ zu schreiben. Und ich probiere ja fast alles aus, von dem ich erzähle und schreibe. Freilich, bestimmte Krankheiten habe ich nicht selbst, so dass ich damit nicht experimentieren kann, zum Glück, und auch meine Angehörigen sind nicht überdurchschnittlich angeschlagen. Manchmal übertreibe ich es allerdings. Kürzlich kaute ich auf den pfefferartigen Früchten des südamerikanischen Baumes Gewürzrinde (Drymis winterii) herum.

In der Literatur wird berichtet, dass diese sowie eben die namensgebende Rinde des oberflächlich betrachtet rhododendronartigen Strauches (hier in Südwest-Irland oft auch wesentlich größer, also Baumes) eine Art Gewürz-Vorgänger von Zimt war. Tja, sowas muss eben überprüft werden. Mein lieber Scholli, scharf ist überhaupt kein Ausdruck, meine Zunge war ein bis zwei Stunden lang betäubt. Aromatisch ja, pfefferig auch, zimt-artig eher nein.

Warum werden diese grünen Kügelchen aber heute nicht mehr in der Gewürzregalen der Geschäfte angeboten???!!! Warum gibt es das ätherische Öl daraus nicht mehr? Nun ja, immerhin gibt es in Spezialitätenläden die braun-schrumpeligen Früchtchen des engen Verwandten Drymis lanceolata noch zu kaufen, genannt Australischer (Berg-)Pfeffer. Der wächst auch hier und auch seine Kügelchen haben es in sich.

Eliane Zimmermann AiDA AromatherapyDann rammte ich mir eine von der Geschirrspülmaschine verklebte und ausgehärtete Glasnudel unter den Daumenfingernagel. Das tat sowas von höllisch weh, tagelang, und verfärbte sich dann schön schwarz-und-bunt. Und neuerdings laufe ich mit einem schmerzend-brennenden Handgelenk herum, weil ich für Sekundenbruchteile mit (kochendem) Wasserdampf in Kontakt gekommen bin. Was würde ich nur ohne Lavendelöl machen???? Was machen andere Menschen, wenn ihnen solche saublöden Missgeschicke passieren? Rennen sie zum Arzt? Geben sie Kortisonsalben auf die Entzündung? Und Betäubungssalben auf schmerzende Fingernägel? Da meine meisten Leser ja mit der Aromatherapie vertraut sind, kann ich hier auch nicht fragen…. Jedenfalls sind das so Alltags-Situationen, in denen ich außerordentlich dankbar bin, dass ich erstens meine Öle habe und zweitens auch über genügend Wissen über deren Wirksamkeit verfüge.

Eliane Zimmermann AiDA Aromatherapy

Also merken: Haushalte, Werkstätten und auch Einrichtungen mit Kindern, in denen es immer wieder zu (leichten) Verbrennungen und Abschürfungen kommt, sollten unbedingt ein gutes Lavendelöl und auch ein hervorragendes Aloe vera-Gel in greifbarer Nähe stehen haben und großzügig alle paar Minuten oder so wie die Schmerzen es verlangen, auf die betreffende Stelle geben. Zusätzlich ein Coolpad oder ein Eiswürfel drüber (in ein sauberes Stofftuch eingepackt), auch eine Packung Tiefkühlspinat ist hilfreich, damit sich die Verbrennungshitze nicht noch mehr ausbreitet und damit sich die Schmerzrezeptoren beruhigen können.

PS Die Rinde von Drymis winterii schmeckt – zumindest hier in Irland – auch eher pfefferig als zimtig, Und ja, natürlich ist Johanniskrautöl für Verbrennungen auch ein wunderbares Mittel, ich empfinde jedoch die Kühlung von Aloe und Lavendel als erste Maßnahme wohltuender als die eher leicht wärmende Wirkung des Öles, aber das ist reine Empfindenssache 😉

I always try to have practical experience with all (most of) the topics I write about but recently I had too many tiny accidents involving strong pain; I even burned my tongue after eating Tasmanian mountain pepper fruits which are rrrrreally spicy, I mean hot, my tongue was numb for quite some time. So this plant is really aromatic as I read in some books. 
After having hurt the delicate skin below my left thumb’s fingernail with a rice noodle (yes, a cooked rice noodle which was kind of baked onto a plate by our dishwashing mashine) I am so thankful of having lavender oil in my life as there is always a burn, a pain or a bruise to treat with this important essential oil. Then I burned my wrist over boiling water a few days ago and I wonder what other people do in such a case, if they don’t know that there is such an oil. For those cases I use and recommend a high quality lavender essential oil and a natural aloe vera gel (most consist of dubious synthetic stuff) to be applied every other minute until the worst pain disappears. A good cooling with an ice cube or even any bag of deep frozen food intensifies the soothing effect.