Fachbuch auf Japanisch

Ich verstehe zwar etliche Sprachen, doch leider kein Japanisch. Mein Fachbuch ist nun auf japanisch (bei Öleimporteur Wiese) erschienen und ich bin gerade dabei, über 200 Autogrammkarten zu unterschreiben. Sie wurden mir vor Weihnachten per Kurier zugeschickt, kamen leider erst vorgestern an. Morgen müssen sie flugs wieder nach Tokyo zurück geschickt werden, damit die ersten KäuferInnen den Bonus einer hübschen von mir unterschriebenen Karte bekommen.

Nette Idee, danke Frau Tezuka für die engagierte Übersetzung! Irgendwann werde ich auch mal vorbei schauen, ich wollte schon immer mal das Land der untergehenden Sonne und der vielen Studien über Düfte und Riechen kennen lernen.

Eliane Zimmermann
Über Eliane Zimmermann 739 Artikel
Seit 1992 gebe ich fundiertes Wissen über Aromatherapie weiter, am liebsten inmitten der subtropischen Pflanzenwelt meiner Wahlheimat Irland. Ich schrieb sieben Bücher zum Thema :||: In my aromatherapy school I have been educating since 1992, I published seven books Mehr Infos zur Autorin finden Sie hier

12 Kommentare

  1. auch von mir ganz (¯`•´¯) -`•.(¯`•´¯) lichen Glückwunsch (¯`•´¯).•´ -`•.,.• einfach super! Ich freu mich mit dir über deinen Erfolg und hoffe, dass du das Land der feinen Düfte bald einmal besuchen kannst.Alles LiebeBeatrice

  2. Supi, das nenne ich Erfolg!! Gratuliere Dir!!!! Ich hoffe du hast noch keine Wunden Finger vom Autogramme schreiben?!Auf japanisch geschrieben sieht das Buch ja echt lustig aus :-))Schöne GrüßeSabine

Kommentar hinterlassen




Ja, ich akzeptiere die Datenschutzerklärung.